29.11.17

현대차 홍보 담당 임연욱 대리, 현대차 사랑해 주세요



[탑뉴스 미디어 단신] 브라질 현대차 홍보 담당자 임연욱RUBENS 대리가 새로 발령 받아 11월 29일(수 08:30)본사를 방문했다. 임연욱 대리는 브라질 한인 차세대 출신으로 이번에 입사하게 되었다. 임연욱 대리는 내년 2018년도에 많은 행사를 겸해 한인사회에 현대차의 좋은 모습을 보이도록 하겠다고 인사했다.
현재 브라질에서 생산 되고 있는 현대차는 많은 사랑을 받고 있으며 생산과 판매량이 높아지고 있다. 새로 출시한 크레타는 좋은 성능과 연비로 관심을 받은바 있다.

이상.



북한 농아축구선수대 브라질 도착



[탑뉴스 미디어] 조선 롱인 축구 대표팀(로경수 단장)이 11월 28일(화) 저녁 7시 10분 Air France편으로 과률료스 공항 터미나3 도착 했다. 한인 축구 관계자들과 브라질 초청 관계자들의 환영식을 받은 후 전지훈련 장소로 이동했다.
밤 10 30분경 SITIO PONTO FELIZ숙소(뽈또펠리즈 도시 2시간 거리)에 도착했다.

조선 롱인 축구 대표팀은 11월 29일(수) 훈련(현지인Adhemar 코치/ Felipe 트레이너의 지도 아래 훈련/보조 강이삭)을 시작하며 11월 30일(목) 훈련 브라질 롱인 축구팀 전지훈련 합류하여 함께 연습하며 Porto Feliz 현지 축구팀과 시합을 가진다고 김학구 축구협회 기술위원이 전했다.

김학구 위원은 한민족 조선 롱인 축구 대표팀의 브라질 방문으로 화합의 장이 되기를 바란다고 밝히면서 다음과같은 일정 기간에 많은 한인들의 관심과 응원을 부탁한다고 전했다.

12월 1일(금) 오전 훈련. 점심식사 후 상파울로 출발
오후 4시 숙소 도착 HOTEL NIKKEY PALACE
오후 5시 봉헤찌로 축구장으로 이동
저녁 7시 브라질 동포팀과 친선 경기
저녁 9시 축구협회 초청 환영만찬 -주궁

12월 2일(토) 오전 10시 대회 장소로 이동
12시 점심식사 Igreja da Cidade 경기장 식당
오후 3시 브라질 롱인대표팀과 경기 Sao Jose dos Campos 축구장
오후 7시 평통 초청 만찬 다래식당

12월 3일(일) 오전 휴식
점심식사 – 주사랑교회
오후 5시 모룸비축구장 – 상파울로 축구 클럽 X 바이아 클럽 관람
저녁 8시 브라질 고기 전문집 Churrascaria (체육회 초청)

12월 4일(월) 오전 10시 호텔체크아웃/ 상파울로 주 축구협회 방문/축구 박물관
오후 1시 점심식사 – 종가(안정삼 사장님 초청)
오후 4시 상파울로 시내를 돌아 본 후 공항으로 이동
밤 9시 KLM 항공으로 출발 


​이상.





28.11.17

연말 맞아 휘스칼 단속 심해져. 연이어 터진다.



[브라질 탑뉴스] 현재 한인 사회 내에 식당과 식품점 또한 의류업에 휘스칼과 경찰들의 단속으로 피해를 맞고 있다. 연이어 터진 단속이 지난주와 어제 그리고 오늘도 이어져 주의를 바라고 있다.

문제는 업소들에게 있다. 걸릴만한 사항들이 쌓여 있는 가운데 휘스칼의 지적에 항의 조차 할 수 없는 불법적 운영으로 사실상 변호할 내용이 없다. 결국 피해로 이어지고 있어 빠른 개선책을 필요로 하고 있다.

E씨의 경우 폭탄 벌금을 피하기는 했지만 손해는 여전했다. 문제의 답을 알고는 있지만 운영에 있어 지키지는 못했다. 뒤 늦은 수습은 차라리 법을 준수하는 것만 못한 결과를 가져오고 있다. 그런 사례들이 늘면 늘수록 휘스칼과 단속 경찰들은 더 많이 찾게 되고 기억하게 된다고 전문가는 전했다.

이번 단속이 어디까지 이어질지 알수 없다고 밝힌 업주는 다른 업소들의 주의를 당부했다. 업소 운영에 대한 오리엔테이션이 절대적으로 필요하다. 그러나 업주들은 힘을 합쳐 대처 할 생각도 못하고 있다.


이상.



홍넬손, 봉 PTB당 봉헤찌로 지부 대표로 임명 받아



[탑뉴스 미디어] 11월 27일(월 19:00) Av. Paulista 에 위치한 푸드쇼핑 1층에서 ‘브라질 근로자당(PTB)’ 이 아시아계 당 내부 편성을 새롭게 조직했다. 한국, 중국, 일본 3개 국가의 책임자를 임명한 가운데 발족식을 가졌다. 이날 한국 대표로 홍넬손 (HONG법무법인 대표)씨를 임명했다.

CAMPOS MACHADO(PTB/ SP 의회 의장) 당 대표는 2주전 친분이 깊은 한인 동역자 MH 씨를 통해 홍넬손 변호사를 소개 하면서 인연을 맺었다. 깜뽀스 당대표는 이번에 새롭게 편성될 당내에 아시아계 조직에 한국 대표로 일해 줄 것을 요청했고 몇 차례의 권유를 받아들이게 되었다.

이날 아시아계 대표로 FERNANDO ZHU XUANCHU 중국인이 맡게 되어 이날 행사를 주관했다. 이 자리에 김요진 한인회장이 한인사회를 대표해 초대되었다.

홍넬손씨는 봉헤찌로 지역을 담당하게 되었으며 지역 사회에 관련한 모든 내용(치안, 경제, 발전 등)에 확고한 힘을 싣게 되었다.

홍넬손씨는 이번 깜뽀스 당대표의 제안을 두고 많은 고민을 했던 것으로 알려졌다. 그러나 이 자리를 통해 한인타운에 거주하는 한인들과 현지인들을 보호 할 수 있으며 안전을 위한 방편에 힘을 얻을 수 있다면 기꺼이 맡아서 노력해 보고 싶었다고 소감을 전했다. 이날 깜뽀스 당대표는 김요진 한인회장을 비롯한 한인 관계자들이 참석해 홍넬손 ‘PTB당내 아시아 지부 한국 회장’을 축하해 주기를 요청한 가운데 초대장을 발송했고 몇몇의 관계자들이 참석했다.  


이민 사회 54년을 맞은 한인 사회에는 아직까지 정계 인물이 없다. 꼭 정치인이 아니더라도 힘있는 정치와의 인연을 통해서라도 한인 사회의 안전과 이득을 보장 받아야 한다. 우리 사회가 벌써부터 준비했어야 하는 주요 사안을 알면서도 놓치고 있다.


이상.





“병역의무자의 군입대와 병역연기 제도 안내”


주상파울루 총영사관(총영사 홍영종)은 2018년 기준 24세인 사람(1994 년 출생자)으로서 25세 이후에도 국외에 계속하여 체재 또는 거주하 고자 할 때에는 24세가 되는 해 1월 1일부터 늦어도 25세가 되는 해 1월 15일까지의 기간 중에 국외여행(기간연장)허가를 대한민국 병무청 으로부터 받아야 한다고 밝혔다.
 o 1993년생 : 2017년 1월 1일부터 2018년 1월 15일까지 o 1994년생 : 2018년 1월 1일부터 2019년 1월 15일까지 병역의무자는 병역법 제70조에 따라 25세가 되는 해 1월 1일부터 국 외여행허가 대상자로서의 의무가 발생한다. 24세가 지난 자도 최대한 가까운 시일 내에 공관을 통해 병무청으로부터 국외여행(기간연장)허 가를 받아야 하며, 허가를 받으면 대한민국 여권(전자여권) 발급이 가 능하다.
브라질에서 태어난 시민권자도 한국내에 출생신고가 되어 있다면 선 천적 복수국적자로서 대한민국 병역의무를 지니기 때문에‘재외국민 2세’신청 혹은‘국외여행허가’를 받아야 한다. 영주권자, 시민권자 등 군입대를 희망하는 자는 본인이 원하는 시기 에 군입대를 지정할 수 있으며 휴가 시 한국-브라질간 왕복 티켓이 무료로 주어진다. 군입대를 희망하는 경우, 주상파울루 총영사관으로 문의하면 된다.

병역연기는 크게‘재외국민 2세’와‘국외여행허가’로 구분된다.


주상파울루 총영사관 공식 홈페이지에서는 병역에 관하여 자세한 안 내가 되어 있다. 

o 공관 홈페이지 주소: http://bra-saopaulo.mofa.go.kr/korean/
o 문의) 주상파울루 총영사관(11-3141-1278, sglee16@mofa.go.kr)

이상.





복수국적(Dupla Nacionalidade)은 어떻게 얻을수 있나?



주상파울루 총영사관(총영사 홍영종)은 최근 우리 교민들의 복수국적 문의가 많아 “알기 쉬운 복수국적 제도”홍보활동을 적극 실시하고 있다고 알려왔다. ‘복수국적제도’는 총영사관 홈페이지-영사게시판’(http://bra-saopaulo.mofa.go.kr/korean/)에 자세히 설명되어 있다.
<선천적 복수국적자 : 브라질에서 태어난 자녀> 복수국적을 허용하지 않던 우리나라는 2010년 국적법 개정을 통해 만 22세 이전에 ①외국국적불행사서약(대한민국 내에서 외국 국적을 행 사하지 않겠다는 뜻의 서약을 하는 것)과 ②국적선택신고를 한 우리 국민(브라질에서 출생한 자녀)에 한하여 예외적으로 복수국적을 허용 하고 있다. 지난 2010년 외국국적불행사서약(국적선택신고) 시행 이후 2017년 11 월말 현재까지 총영사관을 통해 약 700여명이 넘는‘선천적 복수국적 자(외국 출생자)’가 만22세 이전에 정해진 절차를 거쳐, 복수국적을 취득하였다. 복수국적 취득은 브라질과 파라과이, 아르헨티나. 페루 등 국가에서 태어난 교민 자녀들도 해당된다.
외국국적불행사서약 등 을 통해 복수국적을 취득한 경우, 브라질 국적과 함께 한국 국적을 가지게 되고, 대한민국 전자여권을 발급 받을 수 있다. 다만, 만 22세 이전 외국국적불행사서약(국적선택신고)을 하지 못한 경우, 남녀에 따라 절차가 상이하다.
남자는 병역의무가 있으므로 병 역의무기간인 37세까지 우리 국적은 유지되나 병역의무 해소 이후 2 년 내에 브라질과 한국 중 1개 국적을 선택해야 한다. 여자의 경우 1988.5.4. 이전 출생자는 바로 한국 국적이 자동 상실되며, 1988.5.4.이 후 이후 출생자는 총영사관에서 복수국적자로 법무부에 통지(발견통 보)하게 되며, 발견통보 대상자는 법무부 장관으로부터 국적선택명령 을 받게 된다. 남여 모두 법무부 장관으로부터 국적선택명령을 받게 되면, 하나의 국적을 선택해야 하는데 브라질 시민권자도 국적 포기가 가능(브라질 국적 포기절차 문의 : 브라질 법무부 및 주한브라질대사관)하므로, 브 라질 국적을 포기하고 한국 국적을 선택할 수 있다.
자녀가 복수국적을 원한다면 반드시 만22세 이전에 총영사관에 접수 해야 하는 것을 잊지 말아야 한다. (2018년 기준, 자녀의 출생년도가 1996년생이고 생일이 지나지 않은 때까지 접수 가능) <후천적 복수국적자 : 한국출생 후 브라질 국적을 취득(귀화)한 자> 한국에서 출생하여 브라질로 이민 후 브라질국적을 취득(귀화)한 자 (후천적 복수국적자)중 만 65세 이상인 경우, 지난 2011년 1월부터 예 외적으로 복수국적을 허용(한국 국적회복)하고 있으며, 국적회복허가 신청은 총영사관이 아닌 국내에 입국하여 관할 출입국관리사무소에 신청하여야 한다. 만65세가 지나지 않은 자는 외국 국적을 포기해야 한국 국적을 회복할 수 있다. (단, 국적상실신고는 재외공관을 통해 접수가 가능)

문의: 주상파울루 총영사관 영사과(11-3141-1278, sglee16@mofa.go.kr)

이상.





총영사관, 12월 순회영사(봉헤찌로, 리우데자네이루) 안내



<봉헤찌로 한인타운 순회영사>
 
2017년 12월 13일(수) / 14:00 ~ 16:30
2017년 12월 27일(수) / 14:00 ~ 16:30
 
주소: 주상파울루한국교육원(Centro de Educação Coreana)
Rua Ribeiro de Lima 282, 402호, Bom Retiro, São Paulo
(Santander 은행 건물 4층)
 
 
<리우데자네이루 순회영사>
 
2017년 12월 16일(토) / 16:00~18:00 순회영사 / 19:00 국적법 설명회
주소: Av. Jardins de Santa Mônica, 100. Bloco 7.- Barra da Tijuca, Rio de Janeiro

주상파울루 총영사관에서는 12월 봉헤찌로 한인타운 순회영사와 리우데자네이루 순회영사를 실시 할 예정이니, 교민, 주재원, 유학생, 여행객 등을 비롯한 우리 국민들께서는 대한민국 여권과 브라질 영주권(RNE, 소지자의 경우)을 지참하시어 순회영사장을 방문하여 주시기 바랍니다.
O 업무내용 : 민원업무 현장 처리 및 민원상담(강경랑 민원동포 영사) 
    - 여권, 국적, 병역, 가족관계, 운전면허, 신원조사(범죄경력), 참전유공자 신상신고, 거주사실증명서
    - 신분증 지참 필수 <대한민국 여권, 브라질 영주권(RNE), 브라질 여권, 브라질 시민권(RG)>

O 유의사항 : 공증, 사증업무(VISA)는 총영사관(Av. Paulista 37)으로 직접 방문하셔야 합니다.
    - 공증업무(출생 ∙ 결혼증명서, 국적확인서, 위임장, 인감증명위임장 등), 사증업무(비자)

O 여권 수령 (구여권 미반납자는 직접 공관을 방문하여 구여권 반납 후 새여권을 수령하셔야 합니다.)
    - 순회영사시 여권 수령을 원하실 경우, 미리 총영사관에 전화로 요청하시기 바랍니다.

 ☎ 주상파울루 총영사관 전화 ) +55-11-3141-1278 
    여권/재외국민등록/공인인증서 문의: dhseo91@mofa.go.kr
    공증(영사확인)/사증(VISTO) 문의: yojkim12@mofa.go.kr
    국적/가족관계/병역/국가보훈 문의: sglee16@mofa.go.kr 

 감사합니다.


이상.






시민권, 영주권자까지 기초생활수급 신청 가능해, 한인 사회 큰 도움 될 듯

브라질 탑뉴스 미디어 2019.05.27 브라질한국경제협력재단 IBC 에서는 브라질 기초생활수급 Benefício de Prestação Continuada –  BPC LOAS 가 4 월 17 일 통과 되었다고   전홍구 대표...